{ Nous localisons logiciels, vidéos, sites web et documentation technique }

spécialistes de
la technologie

Nous travaillons avec les éditeurs de logiciels, les fabricants de matériel et les maisons d'édition.

cliquez pour plus d'informations

multilingue à
plus d'un titre

Nous parlons EN, DE, JP, ES, CN, NL, IT, RU, SV, PT... et XML, PO, RES, SQL, PSD, FLA, NIB, INDD...

cliquez pour plus d'informations

qualité excellente et délais courts

En utilisant des outils de TAO réputés, nous réduisons les délais et nous conservons une qualité exceptionnelle.

cliquez pour plus d'informations
we localize IT

Spécialistes en localisation et en création de contenu pour les secteurs technologiques, des jeux vidéo et de l'électronique grand public.


> Nous traduisons et adaptons les logiciels, les vidéos, les sites web et la documentation depuis n'importe quelle langue vers n'importe quelle autre.


> Nous proposons également la création complète de nouveau contenu pour les manuels utilisateur, les guides de formation et les démonstrations vidéo de produits.

Nous ne faisons pas que traduire, nous localisons réellement.


> Travaillant dans leur langue maternelle, nos traducteurs et nos réviseurs (allant de programmeurs de logiciels à journalistes techniques) maîtrisent de nombreux formats.


> Nous choisissons les outils les plus appropriés pour obtenir la traduction la plus fidèle en garantissant l'intégrité du contenu.

Nous choisissons l'outil de TAO optimum pour chaque projet.


> Utiliser l'outil de TAO le plus approprié aide à réduire les délais et évite les erreurs de formatage.


> La TAO permet également la réutilisation des traductions précédentes, diminuant encore
le coût
de nouveaux projets, et aide à préserver la cohérence du contenu.

Es necesario disponer de Adobe Flash Player 9 para poder visualizar esta animación Flash.

Get Adobe Flash player

essai gratuit

Remplissez le formulaire ci-joint accompagné de contenu que vous aimeriez faire traduire, par exemple la première page de votre site web, une section d'un manuel utilisateur, etc., et nous vous contacterons ensuite pour vous envoyer l'exemple de traduction absolument gratuitement.

Attach File Submit Form