{ Lokalisoimme ohjelmistot, videot,
nettisivut ja teknisen dokumentaation }

Teknologian
erikoisosaajat

Teemme työtä ohjelmisto- ja laitevalmistajien sekä tuotantotalojen kanssa.

lisätietoja klikkaamalla

Kielten
monitaituri

Puhumme: FR, DE, JP, ES, CN, NL, IT, RU, SV, PT... sekä: XML, PO, RES, SQL, PSD, FLA, NIB, INDD...

lisätietoja klikkaamalla

Erinomainen laatu,
nopea toimitusaika

Käyttämällä tunnettuja CAT-työkaluja nopeutamme toimitusta ja säilytämme erinomaisen laadun.

lisätietoja klikkaamalla
we localize IT

Lokalisointi ja sisällön luonti tietokoneille, videopeleihin ja käyttöelektroniikkaan on erikoisosaamistamme.


> Käännämme ja mukautamme ohjelmistot, videot, nettisivustot ja dokumentaation mistä tahansa mihin tahansa kieleen.


> Asiantuntijamme pystyvät luomaan sisältöä käyttöohjeisiin, oppaisiin ja esittelyvideoihin jopa vain tuotetietojen pohjalta.

Emme vain käännä. Me lokalisoimme.


> Kääntäjämme (ohjelmoijista teknisiin toimittajiin) puhuvat kieltä äidinkielenään ja pystyvät työskentelemään useiden tiedostotyyppien kanssa.


> Valitsemme sopivimmat työkalut varmistaaksemme tarkan ja sisältöön parhaiten soveltuvan käännöksen.

Valitsemme parhaan CAT-työkalun jokaiseen projektiin.


> Sopivimman CAT-työkalun käyttö nopeuttaa toimitusaikaa ja vähentää muotoiluvirheitä.


> CAT sallii myös käännöksien uudelleenkäytön, joka vähentää kustannuksia uusissa projekteissa ja auttaa säilyttämään yhteneväisyyden.

Tarvitset Adobe Flash Player 9:n tai uudemman nähdäksesi tämän sisällön.

Get Adobe Flash player

ilmainen kokeilu

Täyttäkää oheinen lomake sisällöllä, jonka haluaisitte käännettävän, kuten vaikkapa nettisivujenne ensimmäinen sivu tai katkelma käyttöohjeesta. Otamme teihin yhteyttä ja toimitamme esimerkkikäännöksen täysin ilmaiseksi.


Vaihtoehtoisesti voitte liittää mukaan näytteen lokalisoitavasta sisällöstä. Lähetämme teille yksityiskohtaisen tarjouksen 48 tunnin sisällä.

Liitä tiedosto Lähetä lomake