{ Lokalisoimme ohjelmistot, videot,
nettisivut ja teknisen dokumentaation }
Teknologian
erikoisosaajat
erikoisosaajat
Teemme työtä ohjelmisto- ja laitevalmistajien sekä tuotantotalojen kanssa.
Kielten
monitaituri
monitaituri
Puhumme: FR, DE, JP, ES, CN, NL, IT, RU, SV, PT... sekä: XML, PO, RES, SQL, PSD, FLA, NIB, INDD...
Erinomainen laatu,
nopea toimitusaika
nopea toimitusaika
Käyttämällä tunnettuja CAT-työkaluja nopeutamme toimitusta ja säilytämme erinomaisen laadun.
Lokalisointi ja sisällön luonti tietokoneille, videopeleihin ja käyttöelektroniikkaan on erikoisosaamistamme.
> Käännämme ja mukautamme ohjelmistot, videot, nettisivustot ja dokumentaation mistä tahansa mihin tahansa kieleen.
> Asiantuntijamme pystyvät luomaan sisältöä käyttöohjeisiin, oppaisiin ja esittelyvideoihin jopa vain tuotetietojen pohjalta.
Emme vain käännä. Me lokalisoimme.
> Kääntäjämme (ohjelmoijista teknisiin toimittajiin) puhuvat kieltä äidinkielenään ja pystyvät työskentelemään useiden tiedostotyyppien kanssa.
> Valitsemme sopivimmat työkalut varmistaaksemme tarkan ja sisältöön parhaiten soveltuvan käännöksen.
Valitsemme parhaan CAT-työkalun jokaiseen projektiin.
> Sopivimman CAT-työkalun käyttö nopeuttaa toimitusaikaa ja vähentää muotoiluvirheitä.
> CAT sallii myös käännöksien uudelleenkäytön, joka vähentää kustannuksia uusissa projekteissa ja auttaa säilyttämään yhteneväisyyden.
Tarvitset Adobe Flash Player 9:n tai uudemman nähdäksesi tämän sisällön.
