{ Localizamos software, vídeo,
sitios web y documentación técnica }

Especialistas
en tecnología

Trabajamos junto a desarrolladores de software, fabricantes de hardware y editoriales.

Más info

Multidioma en
todos los sentidos

Hablamos EN, DE, FR, JP, CN, NL, IT, RU, SV, PT... y también XML, PO, RES, SQL, PSD, FLA, NIB, INDD...

Más info

Más calidad en
menos tiempo

Empleamos herramientas CAT para acelerar los tiempos de entrega y ofrecer la máxima calidad.

Más info
We localize IT

Estamos especializados en localizar y crear contenido para las industrias de la informática, entretenimiento y electrónica de consumo.


> Traducimos y adaptamos software, vídeo, sitios web y documentación a cualquier idioma desde cualquier idioma.


> También creamos desde cero contenido como manuales de usuario, guías de aprendizaje y vídeos de demostración de productos.

No sólo traducimos, también sabemos cómo hacerlo.


> Nuestros traductores y revisores nativos, (desde programadores a periodistas tecnológicos) saben cómo trabajar con los diferentes formatos.


> Seleccionamos las utilidades más adecuadas para traducir y asegurar la integridad del contenido.

Escogemos la plataforma CAT óptima para cada proyecto.


> Una herramienta CAT apropiada ayuda a acortar los plazos de entrega y evitar errores de formato.


> También permite la reutilización de traducciones de versiones anteriores: podemos reducir el coste de los nuevos proyectos y mantener la consistencia del contenido.

Es necesario disponer de Adobe Flash Player 9 para poder visualizar esta animación Flash.

Get Adobe Flash player

pruébenos gratis

Complete el formulario adjuntando algún contenido que desee traducir (la página de inicio de su web, una sección de un manual, etc.) y contactaremos con usted para enviarle una prueba de traducción sin cargo alguno.


O simplemente incluya un ejemplo del contenido que necesita localizar y le enviaremos una propuesta detallada en 48 horas.

Attach File Submit Form