{ Wir lokalisieren Software, Websites, Videos und technische Dokumentation }

Technologie
Spezialisten

Wir arbeiten mit Software-Anbietern, Hardware-Herstellern und Verlagshäusern.

Klicken Sie hier für weitere Infos

Vielsprachig
in jedem Sinn

Wir sprechen EN, FR, JP, ES, CN, NL, IT, RU, SV, PT ... und XML, PO, RES, SQL, PSD, FLA, NIB, INDD ...

Klicken Sie hier für weitere Infos

Exzellente Qualität,
schnelle Erledigung

Hochentwickelte CAT-
Programme verkürzen die Durchlaufzeiten ohne Verlust an Qualität.

Klicken Sie hier für weitere Infos
we localize IT

Spezialisten für Lokalisierung und Erstellung von Inhalten für Computer-Industrie, Videospiele und Unterhaltungselektronik.


> Wir übersetzen und passen an: Software, Videos, Websites und Dokumentation in jeder Sprache und für jede Sprache.


> Unsere Experten verstehen sich auf die Arbeit mit reinen Produkt-Spezifikationen und Daten zur Erstellung von Inhalten für Benutzerhandbücher, Trainings-Anleitungen und Video-Demos von Produkten.

Wir übersetzen nicht bloß, wir stimmen Ihre Texte auf den jeweiligen Sprachbereich ab.


> Unsere muttersprachlichen Übersetzer und Redakteure (von Software-Programmierern bis zu technischen Journalisten) wissen Bescheid und verstehen sich auf die Arbeit mit einer Vielzahl von Formaten.


> Wir wählen die passenden Werkzeuge zur Sicherstellung der genauesten Übersetzung, um die Integrität der Inhalte zu gewährleisten.

Wir wählen das optimale CAT-Programm für jedes Projekt.


> Die Verwendung des passenden CAT-Programms hilft bei der Verkürzung von Ablieferungszeiten und der Vermeidung von Formatierungsfehlern.


> CAT-Programme ermöglichen zudem die Wiederverwendung früherer Übersetzungen, verringern die Kosten für neue Projekte und helfen bei der Wahrung eines einheitlichen Erscheinungsbilds.

Es necesario disponer de Adobe Flash Player 9 para poder visualizar esta animación Flash.

Get Adobe Flash player

Gratis ausprobieren

Füllen Sie das angefügte Formular mit Inhalten, die Sie übersetzt haben möchten, z.B. der ersten Seite Ihrer Internet-Präsenz, einem Abschnitt aus einem Benutzerhandbuch usw. Wir nehmen dann Kontakt zu Ihnen auf, um Ihnen die Beispielübersetzung zu liefern: völlig gratis für Sie.

Attach File Submit Form